ジャーナル
ミニチュアの世界
インテリアグリーンのトレンドの高まりにより、ビクトリア朝のテラリウムの流行が再び復活したように見えます。サボテンや多肉植物と同様に、その魅力は明白です。当時の貧しいながらも好奇心旺盛な庭師にとって、メンテナンスの手間がかからず、馬鹿にならない植え付けです。テラリウムの蓋を閉めると、水などをほとんど必要としない自給自足のミニチュアの世界に変わります。 テラリウムは 1842 年に植物学者のナサニエル バグショー ウォードによって初めて作成され、最初は「ウォーディアン ケース」として知られていました。話によると、ウォードはイギリス原産の植物をオーストラリアに輸出するためのケースを作るために大工を雇ったという。数か月の旅の後、植物は順調に成長して到着しました。同様に、オーストラリアからの植物も同じ方法でロンドンに送られ、ウォード氏はオーストラリアの植物を完璧な状態で受け取りました。この傾向はイギリス人の間に急速に広がり、彼の実験は植物が換気なしでガラスに密閉され、成長し続けることができることを示しました。 Atelier2+ (Worapong Manupipatpong と Ada Chirakranont) がデザイン ハウス ストックホルムのために設計した温室は、非常にスウェーデンらしい建築美学を備えたウォーディアン ケースを現代的に解釈したものです。 スウェーデンの建築は、風や悪天候、その他生活を不快にする可能性のあるほとんどすべてのものから人々を守るように見えます。タイのデザインスタジオ Atelier 2+ が自社の温室に割り当てた任務は、その逆のこと、つまり動植物への扉を開くことです。ウォラポン・マヌピパッポンとエイダ・チラクラノンが自分たちの温室について話すとき、彼らはそれをテラリウムと表現しますが、この温室は植物の温室と同じようにこの機能を果たしており、周囲の世界を縮小してガラスの屋根の下に小さな風景を移動させることができます。もしかしたら、小さな家畜の生息地になるかもしれません。 グリーンハウスはもともと壁紙マガジンのハンドメイド号（タイ版）のために作成され、その後バンコク 2015 家具フェアに展示されました。ここで、デザイン ハウス ストックホルムのマネージング ディレクター、アンダース フェルディグ氏は一目惚れをしました。「建築がとてもスカンジナビアらしいと感じて、すぐに気に入りました。」ウォラポン・マヌピパッポンとエイダ・チラクラノンが、デザイン・ハウス・ストックホルムが刷新しようとしているスカンジナビア・デザインの伝統に惹かれているという事実は、思われているほど奇妙ではない。二人ともストックホルムの芸術・工芸・デザイン大学コンストファックで学びましたが、アンダース・フェルディッグはバンコクフェアの会場でアトリエ 2+とのコラボレーションを始めたときはそのことを知りませんでした。私たちは非常に小さな世界、ミニチュアとも言える世界に住んでいます。
ミニチュアの世界
インテリアグリーンのトレンドの高まりにより、ビクトリア朝のテラリウムの流行が再び復活したように見えます。サボテンや多肉植物と同様に、その魅力は明白です。当時の貧しいながらも好奇心旺盛な庭師にとって、メンテナンスの手間がかからず、馬鹿にならない植え付けです。テラリウムの蓋を閉めると、水などをほとんど必要としない自給自足のミニチュアの世界に変わります。 テラリウムは 1842 年に植物学者のナサニエル バグショー ウォードによって初めて作成され、最初は「ウォーディアン ケース」として知られていました。話によると、ウォードはイギリス原産の植物をオーストラリアに輸出するためのケースを作るために大工を雇ったという。数か月の旅の後、植物は順調に成長して到着しました。同様に、オーストラリアからの植物も同じ方法でロンドンに送られ、ウォード氏はオーストラリアの植物を完璧な状態で受け取りました。この傾向はイギリス人の間に急速に広がり、彼の実験は植物が換気なしでガラスに密閉され、成長し続けることができることを示しました。 Atelier2+ (Worapong Manupipatpong と Ada Chirakranont) がデザイン ハウス ストックホルムのために設計した温室は、非常にスウェーデンらしい建築美学を備えたウォーディアン ケースを現代的に解釈したものです。 スウェーデンの建築は、風や悪天候、その他生活を不快にする可能性のあるほとんどすべてのものから人々を守るように見えます。タイのデザインスタジオ Atelier 2+ が自社の温室に割り当てた任務は、その逆のこと、つまり動植物への扉を開くことです。ウォラポン・マヌピパッポンとエイダ・チラクラノンが自分たちの温室について話すとき、彼らはそれをテラリウムと表現しますが、この温室は植物の温室と同じようにこの機能を果たしており、周囲の世界を縮小してガラスの屋根の下に小さな風景を移動させることができます。もしかしたら、小さな家畜の生息地になるかもしれません。 グリーンハウスはもともと壁紙マガジンのハンドメイド号（タイ版）のために作成され、その後バンコク 2015 家具フェアに展示されました。ここで、デザイン ハウス ストックホルムのマネージング ディレクター、アンダース フェルディグ氏は一目惚れをしました。「建築がとてもスカンジナビアらしいと感じて、すぐに気に入りました。」ウォラポン・マヌピパッポンとエイダ・チラクラノンが、デザイン・ハウス・ストックホルムが刷新しようとしているスカンジナビア・デザインの伝統に惹かれているという事実は、思われているほど奇妙ではない。二人ともストックホルムの芸術・工芸・デザイン大学コンストファックで学びましたが、アンダース・フェルディッグはバンコクフェアの会場でアトリエ 2+とのコラボレーションを始めたときはそのことを知りませんでした。私たちは非常に小さな世界、ミニチュアとも言える世界に住んでいます。
Read more