Artek とフィンランド・韓国のデザインデュオ COMPANY との FIN/JPN 友好コラボレーションから、フィンランドと日本の外交関係 100 周年を祝うフィンランド陶器の花瓶の秘密が登場しました。 Secrets of Finland は 6 つのオブジェクトで構成されており、それぞれがフィンランドの暦に属する季節の儀式を祝っています。デザインスタジオ COMPANY は、オブジェクトをデザインする際に、100 年前にフィンランドの使節団が日本にもたらしたであろう贈り物を想像しました。

活発な機能を備えた一連の陶器は、フィンランドのお祭りと信仰を祝います。フィンランドの民間伝承によると、4月になるとフィンランドの子供たちは魔女の仮装をし、柳の小枝に羽や小さな装飾品を飾り、冬の終わりを迎えます。小さな魔女たちは家々を訪問し、祝福のお返しにささやかなご褒美を期待しています。イースター犬の花瓶は、イースター魔女の花瓶の忠実な友達です。

フィンランドの民間伝承では、6 月の真夏の夜に、女の子が 7 つの野の花を集めて枕の下に置いて眠ると、将来の愛の夢が見られると言われています。真夏の夢の花瓶は、フィンランドの乙女の夢見ている顔の上に 7 つの花を飾るスペースを提供します。

これらの装飾的かつ機能的なオブジェクトは、COMPANY の創設者である Aamu Song 氏と Johan Olin 氏との密接な共同開発プロセスに基づいて、ポルトガルの Artek のセラミック パートナーによって手作りされています。